Meitriz aldeia de xisto com praia fluvial no Rio Paiva Meitriz - Aldeia de Portugal - Janarde - Arouca Ondas da Serra
quarta, 22 junho 2022 01:38

Meitriz aldeia de xisto com praia fluvial no Rio Paiva Destaque

Classifique este item
(8 votos)

Meitriz em Arouca é uma terra profundamente longínqua, que brotou do fundo do Vale do Rio Paiva e que conserva ainda a sua traça tradicional, recebendo a distinção de Aldeia de Portugal. O rio por ela se enamorou, fazendo-lhe uma vénia ao chegar e oferecendo-lhe uma praia fluvial para se perfumar. Ela deu-lhe volta à cabeça, ele deu-lhe voltas ao rio, tão recortadas de pasmar, não podendo ficar partiu, dando lágrimas ao lugar. Por estas terras se reconquistou e perdeu território para o Sarraceno, Almançor por aqui atemorizou, mas este povo sempre lutou e como em Moldes igrejas sempre edificou. 

Meitriz bela aldeia de Arouca a 250 metros de altitude

Meitriz - Aldeia de Portugal

“Meitriz é uma bela aldeia da freguesia de Janarde, no concelho de Arouca, com telhados de lousa, e apenas a 250 m de altitude. Confina com o Rio Paiva, sendo muito procurada a praia fluvial de Meitriz. Meitriz faz parte de um conjunto de aldeias tradicionais situadas no extremo sudoeste­ do concelho de Arouca. Trata-se de um património único, que revela um cenário de rara beleza. A aldeia conserva a sua rusticidade e identidade cultural, tornando-se ponto de visita obrigatório. As casas de xisto, cobertas de lousa.” 6

Meitriz – Aldeia de Portugal – Janarde - Arouca

Meitriz - Aldeia de Portugal

“Meitriz foi a primeira aldeia arouquense a ser considerada «Aldeia de Portugal». Em Meitriz não há tormentas, há calma, quietude, uma imensidão de verde e um correr cristalino de água, que reflete o acastanhado e o acinzentado da ardósia e do xisto das casas. Quando vista ao longe, a aldeia mostra ainda, com orgulho, os caminhos e os socalcos agrícolas.” 1

Meitriz aldeia de xisto com traça tradicional

Meitriz - Aldeia de Portugal

“A traça tradicional, o enquadramento verde e uma praia fluvial são marcas da aldeia de Meitriz. Banhada pelo rio Paiva, Meitriz preserva os traços de antigamente nas casas, de xisto e lousa, nos caminhos, e nos socalcos agrícolas.” 2

Meitriz brotou das Serras de Montemuro e Arada

“Enquadrada entre duas serras, a de Montemuro e a de Arada, desfruta de uma paisagem singular, para a qual contribui ainda o rio Paiva que ali passa.” 2

Meitriz terra de socalcos onde em tempos se cultivou

“Ainda hoje, neste espaço natural de rara beleza, a lavoura é a principal atividade da população, como poderá observar num passeio obrigatório pela povoação. Deixe-se envolver pela beleza natural de Meitriz e pela sua identidade própria, com os socalcos a revelarem o seu cariz vincadamente rural.” 2

Praia Fluvial de Meitriz

Praia Fluvial de Meitriz

A Praia Fluvial de Meitriz, ladeada de floresta ripícola, possui excelentes qualidades para nadar, observar pássaros ou pescar se tiver as licenças adequadas. No pico do verão possui uma estrutura de apoio aos visitantes.

Parque de merendas de Meitriz

Parque de merendas de Meitriz

Junto da Praia Fluvial de Meitriz aproveitando a frondosa floresta, foi construído um refrescante parque de merendas com mesas em madeira.  Os homens como gostam de fazer grelhados podem aproveitar os seus assadores, quem sabe porque o calor puxa a sede, ou seja, resquícios do caçador que foi em tempos. Durante a refeição pode apreciar a vista das águas correntes do rio, que por vezes se faz convidado do repasto, como por vezes personagens de ocasião, porque comida e bebida graciosas sempre fizeram duradouras amizades.

Gastronomia de Meitriz – Janarde - Arouca

“Ao nível gastronómico, encontra nas proximidades da aldeia os pratos típicos de cabrito assado com arroz de forno, o cozido à portuguesa, a sopa seca e broa de milho, a vitela arouquesa e o cabrito da Gralheira. Tradicionalmente, os trabalhos manuais desenvolvidos na aldeia passam pela saborosa broa de milho e enchidos, e pelo fabrico de trabalhos em madeira, nomeadamente, carros de bois.” 2

Festividades religiosas de Meitriz – Janarde - Arouca

A aldeia veste-se de gala para as suas celebrações religiosas: aqui comemora-se a Santa Bárbara, no primeiro domingo de maio, a Nossa Senhora de Fátima, no último domingo de agosto e Santo António e São Sebastião, ambos a 4 de dezembro. 

Meitriz e Cortegaça do casario coberto de laje

Meitriz e Cortegaça merecem referência especial, a primeira pela beleza do conjunto que formam o casario grandemente coberto de laje, os campos e o rio.

A moderna ponte de Meitriz veio substituir os barqueiros

Ponte de Meitriz

A moderna ponte de Meitriz, em betão armado, foi inaugurada em 8 de setembro 2001, relembrando que por mais visão romântica que tenhamos do passado, as garras do progresso tudo alcançam para o bem neste caso, para o mal em muitos outros e neste empobrecendo a harmoniosa vista.

Em tempos que já lá vão, sem tão prestável ponte, os barqueiros cruzavam o rio, para entregar pessoas e bens, quase sempre em segurança, na outra margem. Podemos imaginar no inverno, a borrasca a fazer perigar a travessia, com o seu fortalecido caudal. Parece que estamos a ver os infortúnios da História Trágico-Marítima do Frei Bernardo de Brito e os náufragos esbracejando sem saber nadar, arremetendo acima das águas, dando grandes arrotos ou vendo sua carne dilacerada pelas rochas cortantes ou pregos das naus.

A nova ponte de Meitriz fica desenquadrada das casas em xisto

Ponte de Meitriz

"Muito recentemente, foi aberta uma estrada em direção ao rio, para ali ser construída uma ponte para ligação à parte do lugar que fica do outro lado do rio. A obra é de inquestionável utilidade, mas a intromissão estética que representa num conjunto invulgarmente harmonioso suscita-me algumas reservas. Quando a Cortegaça tem uma localização semelhante a Drave, sendo, todavia, mais pequena e menos encovada.” 5

História de Meitriz – Janarde - Arouca

Segundo um mapa que consultamos da aquisição a doação de bens temporais no concelho de Arouca entre 925 e 1226, Meitriz foi doada e ficou na posse da família Godinho, entre 1064 a 1114. Há outras terras desta região que já visitamos e que pertenceram também a esta família, Janarde, Regoufe, Covelo, em Arouca e Covas do Montes e Covas do Rio, já em São Pedro do Sul. 7

O abade Godinho foi o primogénito administrador de Metriz

“Do segundo período a considerar abrange os anos de 1064 até 114, datas-limite que passamos a justificar. O superior que mais se evidencia durante este espaço de tempo é Godinho, a quem se dirige a maior parte dos legados.” 7

“A partir de então, teremos Godinho que, na sua dupla função de padroeiro e abade, devia ter exercido uma extraordinária influência na região de Arouca, pois a ele se dirigem numerosas doações, e algumas de avultados bens. Mas, para além disso, Godinho adquiriu, também, propriedade por compra ou troca e soube lutar pela posse de outras, frente à justiça, demonstrando grande interesse pelo seu crescimento e manutenção do domínio material da instituição.

O núcleo inicial de bens continuará a alargar-se, estendendo-se pelas zonas confinantes da primitiva «vila» de S. Pedro, Castro, Cartamil, Moldes e Romariz.” 7

O Rio Paiva é maior rio que banha terras de Arouca

Rio Paiva - Metriz

“O rio Paiva situa-se no centro-norte de Portugal continental e está incluído em território da Rede Natura 2000, correspondendo ao Sítio de Interesse Comunitário (SIC) Rio Paiva. Com aproximadamente 110 km de extensão, o Paiva nasce no planalto da Nave, na Serra de Leomil, no concelho de Moimenta da Beira a cerca de 1 000 m de altitude e desagua em Castelo de Paiva, na margem esquerda do rio Douro.” 3

“Afluente principal da margem esquerda do Douro, nascido na serra de Leomil, é um rio típico de montanha. Corre quase sempre no fundo de desfiladeiros de vertentes abruptas; no entanto, nas suas margens formam-se, por vezes, praias fluviais (Paradinha, Areinho, Janarde, Meitriz, Vau e Espiunca). As suas águas são das menos poluídas da Europa e as suas margens estão, em alguns locais, cobertas de uma vegetação rica e pouco degradada. O escoamento anual médio é de 696 hm3. Tem dez bacias elementares e a área da bacia é de 795,185 km2.”  4

Rio Paiva um dos cursos de água menos poluídos da Europa

Rio Paiva - Metriz

“Nestas águas cristalinas é obrigatório um mergulho se por aqui andar em época quente. Neste que é um dos cursos de água menos poluídos de toda a Europa, pode também praticar rafting.” 2

Pontos de interesse em Janarde

Janarde - Aldeia de Portugal - Arouca

Pontos de interesse em Regoufe – Covelo de Paivó - Arouca

Regoufe - Arouca

Próximo de Meitriz fica localizada a aldeia de Regoufe, de onde se parte a caminhar para Drave, embora haja acesso de jipe pelo lado de São Pedro do Sul. Em Regoufe pode visitar o esqueleto das antigas minas de volfrâmio que noutros tempos competiam com a agricultura como modo de subsistência.

Factos históricos da freguesia de Moldes - Arouca

Para percebermos um pouco da história de Meitriz, pesquisamos Moldes que é anterior à fundação da nacionalidade. Quem passar por Moldes em direção a São Pedro do Sul, não faz ideia que por aqui já pelejaram cristão e sarracenos, mais conhecidos por mouros e com conotação ofensiva se for no âmbito das paixões clubísticas de futebol.

Um grande guerreiro seguidor de Alá, de nome Almançor espalhou a desgraça nesta região há muitos séculos e o seu nome era sinônimo de terror para estes povos. No virar do primeiro milénio, os nobres do Condado Portucalense iniciaram a Reconquista e foram expulsando no começo com facilidade os mouros para sul. No entanto eles organizaram-se, buscaram melhores armas e contra-atacaram reconquistando terrenos perdidos.

O estremecimento do Vale do Paiva com ravinas de meter medo

Vale do Paiva - Arouca

Esta estrada liga Moldes a Paradinha, Janarde, Meitriz e Regoufe, cada uma delas encerra tesouros históricos e do património natural e arquitetónico, dignos de ver. Por este caminho vislumbra-se no fundo das ravinas o Vale do Paiva, por onde corre livremente, um dos melhores rios de águas bravas de Portugal. Não é fácil a condução para os mais sensíveis que têm motivos de sobra para a cautela e não se deixarem intimidar por tão grandes, mas por vezes vãs belezas.

Viver nestas serradas serranias é penoso, mas desde sempre este povo demonstrou uma resiliência que lhes permitia não abandonar a fértil terra e regressar depois de serem incontáveis vezes atacados e virem os seus parcos bens destruídos. Foi preciso esperar pelos séculos XX e XXI, para sem batalhas ou inimigos do reino, os jovens cavaleiros partirem com sua dama, em busca de melhores vidas, deixando as casas em xistos aos fracos velhos e os socalcos da terra à erva daninha alastrar. 

Leia também: Fuste - Moldes | Rota do Ouro Negro

Paradinha Aldeia de Portugal

Paradinha Aldeia de Portugal - Arouca

“O xisto e a ardósia dominam o casario de Paradinha, uma aldeia da freguesia de Alvarenga, em Arouca, nascida na montanha e a ela encostada. O rio Paiva e a paisagem natural de montanha criam um enquadramento especial a esta pequena aldeia que é um recanto de outro tempo para descobrir.

Durante a viagem, comece por se embrenhar na magnífica vista enquanto envereda por uma estrada antiga pontuada de curvas e contracurvas. Para começar a visita, pode subir ao miradouro “Mira Paiva”, um ponto panorâmico sobre toda a área abrangente até ao rio Paiva, na sua margem direita. A partir deste local, desfrute de uma panorâmica ampla, de onde pode observar a aldeia da Paradinha, com o seu casario de xisto e ardósia, os pequenos campos de cultivo em socalcos e a praia fluvial.

Depois desça à povoação. Além das casas tradicionais, aqui encontra muitas marcas das antigas tradições e quotidiano do local, como mós, moinhos, carros de bois, arados e outros utensílios ligados à agricultura, mas também eiras, canastros, espigueiros, fornos, adegas, lareiras e lagares de azeite que faziam parte do quotidiano de outros tempos. Já a paisagem auditiva é marcada pelo correr constante das águas do rio Paiva, música tranquila para os ouvidos de quem percorre a aldeia. O som já encantou muitas pessoas que, em agosto, têm ocorrido ao concerto “Sons da Água”, que tem lugar a praia fluvial. O rio Paiva, além de conferir colorido e frescura ao local, é também palco para a prática de diversos desportos radicais. Não perca a oportunidade de caminhar pelos trilhos e apreciar as cores da natureza na diversidade de vegetação que a aldeia abraça, tornando-a um local de rara beleza.

A tradição cultiva-se em tarefas ligadas à produção de diversos produtos típicos, como azeite, mel e velas, além da tecelagem do linho e das redes. Os trabalhos anuais combinam com as atividades tradicionais da aldeia que se desdobram pela sementeira, desfolhada, vindimas, matança do porco e pesca. Uma altura festiva para visitar Paradinha é durante a festa em honra da sua padroeira, a Senhora da Saúde, que acontece em agosto, e que, por um dia, enche a aldeia e a sua pequena capela.” 2

História político-religiosa de Moldes – Arouca

“No primeiro quartel do século X, duas regiões, nascida da Reconquista, se destacam no ocidente peninsular: uma, o condado portucalense, sustentado por uma família condal influente e com interferência na própria monarquia leonesa; outra, o condado de Coimbra, dirigido também por alguns fidalgos aparentados, embora sem a relevância dos condes portucalenses.

Os ataques do mouro Almançor destruíram a igreja de Moldes

As fáceis vitórias cristãs dos primeiros séculos da Reconquista tiveram em breve o seu contraponto, nos avanços das armas muçulmanas e nas derrotas que estas foram infligindo, particularmente em fins do século X, sob o comando de Almançor. O condado do sul perder-se-á quase totalmente e o condado portucalense sofre também as suas investidas, que afetaram mesmo a região de Arouca, com a destruição da igreja de Moldes. (1). 

"As vicissitudes por que passa esta igreja de Moldes e a população circundante, relatada neste documento, são bem elucidativas do clima de instabilidade que se vivia nesta fase da Reconquista. As armas muçulmanas ermam a região, alguns anos após 925 (o documento refere post multos annos), mas, ainda antes de 975, a população havia voltado a restaurado a igreja. O perigo atemorizava momentaneamente os povos, mas as raízes que os prendiam à sua terra natal eram mais fortes.

Nesse ano de 975, houve nova depredação em Moldes e o repovoamento e reconstrução da igreja só veio a efetuar-se em 1001, facto compreensível se nos lembramos de que, exatamente em 987, Almançor ataca Coimbra e, em 997, avança pelo território entre Douro e Minho, flagelando as regiões e espalhando o pânico entre os cristãos. Mas, apenas alguns anos volvidos sobre estas incursões, já de novo as populações rurais voltavam para trabalhar os campos e reerguer as igrejas, símbolo da proteção e segurança que ambicionavam em tempos tão conturbados.” 5

“Moldes, cujo orago é Santo Estevão, foi separada do antigo Couto de Arouca, dando-se a desanexação da freguesia de Arouca em 31 de Dezembro de 1845.

Num documento de 1091 dá-se conta de que no Séc. IX, na dura época da reconquista, o território desta freguesia foi despovoado, sendo destruída a igreja existente na área, para ser restaurada mais tarde. Ocorrendo nova fuga de população cristã em 975, veio a zona a ser definitivamente repovoada no ano de 1001. " 5

A antiguidade da freguesia de Moldes é anterior ao primeiro milénio

As referências a Moldes são muito antigas: a primeira confirmada data de 951, numa doação ao mosteiro de Arouca, sendo então referido Molides, provavelmente derivado de Riu de Molinus, nome primitivo do ribeiro que atravessa a freguesia. Mas já em 1020 e em 1052 surge a designação actual.

Moldes já se chamou Santo Estevão do Vale de Moldes e tem vindo a perder população

A freguesia foi outrora conhecida por Santo Estevão do Vale de Moldes.

"O censo em que a freguesia se mostrou mais populoso foi o de 1960, desde o censo de 1964: 

  • 1864, censo com a maior população registada.
  • 1960, tinha 1553 habitantes em 356 fogos. Maior população registada depois do censo de 1864;
  • 1970, 1310 em 341 fogos;
  • 1981, 1626 em 434 fogos;
  • 1991, 1596 em 416 fogos;

É uma freguesia bastante dispersa, quase como Manhouce. Bem altos na serra, tem diversos lugares: Granja, Chão de Espinho, Espinho, Adaúfe e Espinheiro, com casas e estruturas características desse meio, com interessantes exemplares da arquitetura local.

Em Espinho, e também Adaúfe, chamam-se atenção de várias cavidades nos muros de suporte das terras lavradias. São abrigos, que essencialmente se destinavam a vigilância das terras e da sua defesa da passarada em alturas cruciais do crescimento das culturas, assim como para abrigo de aguaceiros intempestivos.

No extremo posto, em distância e altitude, três povoações situam-se no vale do Paivó: Ponte de Telhe, Vila Nova do Pisco e Bouceguedim. A primeira deve o seu desenvolvimento às minas de Regoufe e Rio de Frades, pois era ponte de passagem para qualquer delas: é ali que a estrada se bifurca. Para diante, era a estrada «dos ingleses» ou a «dos alemães».

No lugar de Bustelo, a caminho da serra, situa-se a capela da Senhora da Guia, datada de 1750. A igreja matriz, fruto de sucessivas modificações, tem um conjunto de quatro tocheiras que são consideradas verdadeiras obras de arte.” 5

A criação da freguesia de Janarde não foi pacifica e teve contenda na justiça

“A criação desta freguesia foi confirmada em 10 de Dezembro de 1883, por acórdão do Tribunal da Santa Igreja Patriarcal, na sequência da oposição levantada à pretensão dos lugares que pretendiam separar-se de Alvarenga.

A freguesia foi criada com os lugares de Bacelo, Cavoeiro, Janarde, Meitriz, Póvoa, Silveiras e Telhe. Pertencem-lhe ainda, na margem direita do Paivó, o lugar de Vale da Ponte, apenas com duas casas, afastadas de tudo e até uma da outra; e em Ponte de Telhe uma única casa, também na margem direita do rio que é a divisória das duas freguesias.

Também no lugar da Mourinha, perto da sede da freguesia, foi habitado até há poucas décadas. Bacelo e Póvoa estão desabitados. Tanto a sede como Cortegaça são habitadas em permanência por seis pessoas.

A sede da freguesia e os lugares de Silveiras, de Meitriz e fonte Fria são já citados em documentos medievais: «da villa Janardi IIIIª et da villa Meitriz VIª et da villa Covello medietate et de Regaufi IIIIª et de Sorvieras medietate et de fonte Frigida medietate». Sorveiras era a atual Silveiras." 5 

São Barnabé padroeiro de Janarde

Capela de Janarde- São Barnabé

O orago da freguesia é S. Barnabé, em honra do qual há uma capela no lugar sede, a qual já existia em 1788, segundo se lê no Relatório de Alvarenga, de 24 de Agosto desse ano.

Janarde tem perdido população desde 1960

O censo em que a freguesia se mostrou mais populoso foi o de 1960: 5

  • 1960, tinha 400 habitantes em 88 fogos;
  • 1970, 254 em 77 fogos;
  • 1981, 282 em 78 fogos;
  • 1991, 254 em 69 fogos;

A exploração do volfrâmio durante a 2ª Guerra Mundial

Antigas minas de Volfrâmio de Regoufe - Arouca

“Durante a 2ª Guerra Mundial, foram explorados na área da freguesia 13 minas de volfrâmio. Aliás, é frequente em quase toda a serra encontrarem-se sinais de exploração de minério.

O Rio Paiva banha esta freguesia e delimita-a de Alvarenga. Tem muitos trechos de grande beleza e bucolismo, quer junto a Janarde, quer em Meitriz." 5

Créditos e Fontes pesquisadas

Texto: Ondas da Serra com exceção do que está em itálico e devidamente referenciado.

Fotos: Ondas da Serra. 

1 - aroucageopark.pt
2 - aldeiasdeportugal.pt
3 - riopaiva.org
4 - In Infopédia. Porto: Porto Editora, 2003-2010
5 - De M. (1999). O maciço da Gralheira : da Freita ao S. Macário: um guia com algumas crónicas. Câmara Municipal de Arouca.
6 - Roteiro das aldeias de Portugal
7 - Helena, M. (1988). O Mosteiro de Arouca: do século X ao século XIII. Câmara Municipal De Arouca

Lida 803 vezes

Autor

Ondas da Serra

Ondas da Serra® é um Orgão de Comunicação Social periódico, distribuído electronicamente, que visa através da inserção de notícias, promover a identidade regional, o turismo, e a divulgação/defesa do património natural, arquitectónico, pessoas, animais e tradições, dos concelhos da região norte do distrito de Aveiro, nomeadamente: Ovar, Santa Maria da Feira, Espinho, São João da Madeira, Oliveira de Azeméis, Vale de Cambra e Arouca e do forma mais geral dos restantes municípios do distrito.

Itens relacionados

Praia Fluvial do Castelo a melhor do Douro e Ilha dos Amores

A Praia Fluvial do Castelo, fica localizada na freguesia de Fornos em Castelo de Paiva, sendo banhada pelas amenas águas do Rio Douro. O Rio Paiva aqui desagua em frente à sua amada Ilha dos Amores, que outrora fortificada defendia cristãos de ataques de muçulmanas gentes e ajudou a fundar a Lusitânia Pátria. O seu enquadramento natural, desportos náuticos e infraestruturas oferecidas fazem dela uma das melhores da região. Este é também um lugar para gente jovem, que atravessa a nado até à ilha e do cimo de temerosos penedos se precipitam como loucos, em saltos vertiginosos, para as tranquilas águas do rio. Durante o verão, aos fins-de-semana há uma grande azáfama de embarcações a motor, por vezes fazendo perigar a segurança dos banhistas. As ondas arremetem para a praia, à passagem dos grandes cruzeiros, com turistas a ver as vistas das arribas do Douro, que acenam alegremente, mas lançando invejosos olhares ao povo que se refresca na praia.

Janarde bela vista do Rio Paiva e Icnofósseis de Mourinha

Janarde em Arouca foi abençoada com uma luxuriante natureza e vista soberba sobre o vale do Rio Paiva, preservando ainda algum do seu casario em xisto e socalcos agrícolas que outrora davam pão ao povo. É também uma velha terra com milhões de anos gravados na história geológica das suas rochas. O espírito de Deus ao pairar sobre as águas deu à luz a vida, tendo a sua criação moldado seres de todas as formas e feitiços, que foram vivendo e morrendo ao longo de milhões de anos. Muitos foram aqueles que nos deixaram provas da sua existência, através dos restos fossilizados dos seus corpos ou icnofósseis das pistas por onde passaram, existindo aqui um importante geossítio do Arouca Geopark, onde poderá admirar marcas deste passado. A nossa curiosidade levou-nos a fazer um pequeno trilho para conhecer esta terra, paleontologia, icnofósseis, meandros, cocheiros e biblioteca do Rio Paiva.

O que visitar na Serra da Arada no belo Trilho das Bétulas

Saltando sobre picos montanhosos, cruzamos a imensidão da Serra da Arada, no concelho de São Pedro do Sul, que irrompeu pelo Maciço da Gralheira, no reino das Montanhas Mágicas e aventureiros descobrem a Rota da Água e da Pedra. Nesta serra trilhamos a Rota das Bétulas, que começa junto do Retiro da Fraguinha, que encerra religiosamente um pedaço de turfeira, antigo tesouro do tempo das glaciações. Do alto do espetacular Miradouro da Ribeira Escura, vislumbramos as aldeias de Candal e Póvoas das Leiras, que se fazem acompanhar pela Ribeira de Paivó e uma levada que parte da Lagoa da Fraguinha. Os modernos moinhos de vento chegaram como maquiavélicas criaturas, dotados de eólicos braços, que prostrados em cimo dos penedos ameaçam tudo o que a vista alcança, brandindo as suas facínoras espadas. Vamos então viajar e conhecer estes recantos, onde tão desrespeitado tempo viajou para paragens mais afortunadas e bafejadas pela agitação, desassossego e humano desatino.